Glossário de xadrez: as palavras que você vai ouvir ao ver e comentar partidas

Quando você assiste a partidas comentadas, lê um livro de xadrez ou conversa sobre xadrez com os amigos, logo esbarra num monte de termos técnicos. Esta página junta os mais comuns e explica cada um em uma ou duas frases; se quiser ver com diagramas, é só seguir o link para o artigo completo. E se quiser ir testando enquanto lê, abra uma partida de xadrez online grátis.

Tabuleiro e notação

• Coluna e fileira: as linhas verticais são as colunas, indicadas pelas letras de a até h; as horizontais são as fileiras, numeradas de 1 a 8. Cada casa leva o nome "coluna + fileira", por exemplo e4.
• Diagonal: casas da mesma cor ligadas em linha inclinada; é por ali que andam o bispo e a dama. As duas que vão de canto a canto se chamam "grande diagonal".
• Ala do rei e ala da dama: a metade das colunas e a h é a ala do rei, e a das colunas a a d, a ala da dama, conforme onde o rei e a dama começam.
• Centro: as quatro casas d4, d5, e4 e e5. Disputar o centro na abertura é o princípio mais básico de todos.
• Notação: o jeito de anotar cada lance com letras e nomes de casas; por exemplo, Nf3 quer dizer que o cavalo vai para f3. Todos os detalhes estão em como ler a notação.

Regras

• Xeque: atacar o rei adversário. Quem está em xeque tem de sair dele no mesmo lance.
• Xeque-mate: estar em xeque sem nenhum jeito de escapar. A partida está perdida.
• Afogamento: não estar em xeque, mas não ter nenhum lance legal. É empate; veja o afogamento.
• Roque: o lance especial em que o rei e uma torre se movem ao mesmo tempo; veja o roque.
• En passant: a regra que permite capturar na diagonal um peão que acabou de andar duas casas e parou ao lado do seu; veja o en passant.
• Promoção: quando um peão chega à última fileira, ele vira dama, torre, bispo ou cavalo.
• Peça tocada, peça jogada: numa partida oficial, se você tocar de propósito numa peça sua, tem de mexê-la (se ela puder se mover), e se tocar numa peça do adversário, tem de capturá-la (se puder).

Peças e material

• Peças menores e maiores: o cavalo e o bispo são peças menores; a torre e a dama, peças maiores.
• Material: o valor total das peças de cada lado. "Estar à frente em material" é ter mais peças que o adversário. Os pontos de cada peça estão no valor das peças.
• Ganhar a qualidade: trocar um cavalo ou um bispo por uma torre do adversário.
• Par de bispos: ficar com os dois bispos enquanto o adversário tem só um ou nenhum. Em posições abertas costuma ser uma vantagem. Veja Par de bispos.
• Desenvolvimento: tirar o cavalo, o bispo e companhia da primeira fileira para que entrem no jogo.

Tática

• Garfo: uma peça ataca dois alvos ao mesmo tempo; veja o garfo.
• Cravada: uma peça adversária não ousa se mexer porque, se sair, uma peça mais valiosa atrás dela cai; veja a cravada.
• Espeto: você ataca uma peça grande e, quando ela sai da frente, captura a que está atrás; veja o espeto.
• Ataque descoberto: você tira uma peça da frente e a que estava atrás ataca de repente; veja o ataque descoberto.
• Xeque duplo: duas peças dão xeque ao mesmo tempo e o adversário só pode mover o rei; veja o xeque duplo.
• Sacrifício: entregar uma peça de propósito para conseguir algo maior; veja o sacrifício.
• Desvio e atração: afastar uma peça adversária que defende alguma coisa, ou levá-la para uma casa ruim; veja o desvio e a atração.
• Lance intermediário: na hora em que seria natural recapturar, você encaixa antes um lance mais forte; veja o lance intermediário.
• Sobrecarga: uma peça tem duas tarefas ao mesmo tempo e não dá conta das duas; veja a sobrecarga.

Mates

• Mate do corredor: o rei fica preso na última fileira pelos próprios peões e leva mate de uma torre ou da dama; veja o mate do corredor.
• Mate sufocado: o rei está cercado pelas próprias peças e um cavalo dá o mate; veja o mate sufocado.
• Mate do pastor: o mate rápido em quatro lances com dama e bispo contra f7; veja o mate do pastor.

A posição

• Peão passado: um peão sem peões adversários à frente nem nas colunas vizinhas, que pode avançar até o fim. Veja Peão passado.
• Peão isolado: um peão sem peões do mesmo lado nas colunas vizinhas, então nenhum peão pode protegê-lo. Veja Peão isolado.
• Peões dobrados: dois peões do mesmo lado na mesma coluna, um na frente do outro. Veja Estrutura de peões.
• Coluna aberta: uma coluna sem nenhum peão. As torres adoram ocupá-la. Veja Coluna aberta.
• Posto avançado: uma boa casa de onde os peões adversários não conseguem expulsar você e que costuma estar protegida por um peão seu. Um cavalo ali fica especialmente forte. Veja Posto avançado.

Aberturas

• Abertura: os primeiros dez ou quinze lances da partida. As que têm nome próprio estão reunidas no guia de aberturas de xadrez.
• Gambito: entregar um peão na abertura em troca de desenvolvimento rápido ou ataque, como no Gambito do Rei.
• Variante: cada um dos ramos dentro de uma mesma abertura.
• Teoria: os lances de abertura que já foram estudados a fundo. Saber a teoria é o que se costuma chamar de "decorar a abertura".

Finais

• Final: a fase em que a maioria das peças já foi trocada e o rei também sai para lutar. Os vários tipos de final estão reunidos em finais de xadrez.
• Oposição: os dois reis frente a frente com uma casa entre eles; quem tem de jogar precisa dar passagem; veja a oposição.
• Zugzwang: é a sua vez, mas qualquer lance piora a sua posição; veja o zugzwang.
• Tablebase: o computador calculou todas as posições com poucas peças e guardou tudo num banco de dados; veja o xadrez por computador.

Competição

• Rating Elo: um número que resume a força de um jogador; grande mestre é o título mais alto. Veja rating Elo e títulos.
• Ritmo de jogo: quanto tempo cada jogador tem, por exemplo "3+2"; veja o relógio e os ritmos de jogo.
• Perder por tempo: ficar sem tempo no relógio. Normalmente significa perder a partida.
• Abandonar: entregar a partida quando você acha que não tem mais salvação.

Perguntas frequentes

Mãos à obra

Por mais termos que você leia, nada substitui jogar uma partida. Vá jogar xadrez online contra o computador e veja quantas ideias desta página você consegue usar; se antes quiser treinar tática, resolva alguns exercícios.

Pratique em uma partida

Leia também

• Valor das peçasQuantos pontos vale mais ou menos cada peça, como calcular se uma troca compensa e quando esses números falham.
• Rating Elo e títulos no xadrezComo o rating é calculado, quantos pontos você ganha por vitória e quanto é preciso para ser grande mestre ou mestre internacional.
• Relógio e ritmos de jogoComo se usa o relógio de xadrez, o que "3+2" quer dizer, como se separam as partidas rápidas das lentas e o que fazer quando o tempo está apertado.